产品描述

艾默生(Emerson)Bettis CBB 系列拔叉式气动阀门执行机构结合了 G 系列执行机构的优点，结构紧凑、质量轻、效率高、且性价比极高。

作为制造商，艾默生过程控制 – 阀门自动化深知执行机构的性能对您的生产过程具有举足轻重的作用。如果执行机构不能正常工作，将会产生严重影响，导致昂贵的停工费用和生产损失。这就是为什么 50 年来客户一直选择 Bettis 作为供应商，提供一系列执行机构以满足其对性能的要求。

许多过程领域，包括石油和天然气、化工、炼油、发电、纸浆和造纸及制药等行业。依靠 Bettis 产品来满足他们苛刻的性能要求。 Bettis CBB 系列代表了新一代的气动拨叉执行机构。它继承了以前版本的优 点- CB 和 CBA 系列，并增加了突出的性能，提高了产品在现场的强度和可靠性。

由于其外部尺寸和安装界面与 CB 系列完全一致，CBB 系列能够直接替换 和利用以前版本的许多零件。Bettis CBB 系列气动执行机构体积小、重量轻，非常适用于控制球阀、蝶阀和 非润滑旋塞阀、以及任何角行程（90度）旋转机械装置。这些成本低且需要较少维护的执行机构为您提供了可靠的阀门操作，并且备有许多选项和附件来满足您苛刻的自动化应用需求。

CBB 系列具有双作用和弹簧复位模式，均通过 IEC 60529 IP66 和 IP67M防水保护标准。

Bettis 角行程执行机构采用球墨铸铁外壳（一种先进的防水保护设计），以及 双分子聚氨酯涂层确保在严酷工况下拥有持久的可靠性能。

除此之外，Bettis CBB系列执行机构还可提供可选附件，满足您对自动化阀门的苛刻要求。

特点

可以提供经济型千斤顶手动超控，确保在电力损失的情况下实现可靠的阀门控制。

CBB 对称安装垫允许弹簧复位执行机构故障模式的磁场反转，无需拆卸（CW 或CCW）

结构紧凑、质量轻

提供五年的材料和工艺担保支持

规格

动力源                                         气动

产品类型                                                气动执行机构

致动方式                                               双作用、弹簧复位

认证             IEC 60529, BS5490: 1977-IP66 和 IP67M

本产品仅适用于大型固定装置，不包括指令 2011/65/EU 关于限制在电气和电子设备中使用某些有害物质 (RoHS 2) 的范畴。

控制类型                                                    开/关、ESD

阀门类型                                     球阀、蝶阀、旋塞阀、三偏心阀

工作温度        标准 -30°C 至 +95°C（-20°F 至 200°F）。 高 -18°C 至 +177°C (0°F 至 +350°F)

扭矩/推力       双作用 1,384 Nm (12,245 in-lbs)，弹簧复位，最高 562 Nm (4,971 in-lbs)

工作压力                                   3 至 10 Bar (40 至 150 psig)

CBB 系列执行机构应用和特征： 适用于球阀、蝶阀和非润滑旋塞 阀或其它角行程（90度）旋转装置的控制 满足 PED 97/23/EC 压力容器标准的严格要求

体积小、重量轻的经济型拨叉设计。拨叉装置为角行程操作提供了合适的扭矩曲线。

29种规格可供选择，确保双作用执行机构最小扭矩输出高达 11,515 lb-in(1,301Nm)，弹簧复位执行机构最小扭矩输出高达 4,269 lb-in (482 Nm)。

标准的双面安装界面使得失气打开 或关闭的安装更加灵活，而无需拆除执行机构。可在任何方向进行安 装，无论是平行还是垂直于管道线 或地面。

球墨铸铁外壳和活塞使执行机构强度增加，提高了耐磨和抗腐蚀性能。 执行机构汽缸内比特有的 Xylan 涂 层增强了执行机构效率和抗腐蚀能 力。持久的涂层具有超强的抗磨 损、抗热冲击性能以及良好的润滑和低摩擦性。

闭环系统可以使执行机构适用于下 列所有工况：高湿度，含盐空气， 腐蚀性粉尘，墨水和染料，并且可 以冲洗。闭环系统使气源介质从气 缸一侧排出，进入气缸另一侧。气缸风口最大压力为5-8psig。 工作原理 双作用和单作用（弹簧复位式）执行机构的设计，外部均不存在活动部件（除位置指示器外）。确保了执行机构安装的安全、简便，以及实际操作过程中的免维护。 环境保护 执行机构的可靠性关系到工厂自动化过程和人员安 全。Bettis CBB 系列执行机构通过了 IEC 60529 IP66 和 IP67M 标准防水保护要求，可避免水腐蚀执行机构内 部。为了达到该等级标准，CBB 系列执行机构通过在扭 矩轴和外壳之间独立的压力密封件和空气隔离密封设 计，实现了扭矩轴的防水保护。

在极端温度下，需要不同的解决方案来保证执行机构 操作的完整性和可靠性。每个型号的执行机构都有三 种不同温度的内件可供选择。标准内件适用于 -20°F 到 +200°F (-29°C 到 +93°C)，可选高温内件适用于 +350°F (-18°C 到 +177°C)，低温内件适用于 40°F 到 +180°F (-40°C到+82°C)，这些内件可以直接从工厂订货，或在分销商处或终端用户处进行升级改造。

多弹簧组件：弹簧复位单作用执行机构适用于多数系统，根据工况要求，可以实现阀门失效关闭或打开的安全模式。它们能够在失气时将阀门自动复位到失效安全位置，成为系统安全运行和关断的重要的纽带。Bettis CBB 系列弹簧复位执行机构有4种弹簧结构，能够覆盖不同气源供压和操作参数下广泛的扭矩要求。每根碳钢弹簧都由Tactyl 50，一种柔韧的可自行恢复的涂层保护， 能够延长CBB 系列执行机构的使用寿命。